お手紙プロジェクト / Otegami Project

お手紙プロジェクトとは、お手紙を通じて、東日本大震災で被災された方と応援したいと思う方との気持ちをつなぐプロジェクトです。

日本、世界のみなさんから寄せられたお手紙は、被災された方のそれぞれの状況や被災地の復興段階を把握したスタッフが、被災された方おひとりおひとりとお話しながら手渡されます。

ご興味のある方は、被災された方にお手紙を書いてみませんか?
購入されたポストカードにお手紙をしたためても、お手紙にポストカードを添えていただいても結構です。

被災された方との文通を希望される方は、ひとつひとつのお手紙にお名前、住所を書いてください。文通は難しいという方はお名前、住所は書かなくても大丈夫です。

今回、みなさまからお預かりしたお手紙とお気持ちは、お花やお野菜の種を添えてお手紙プロジェクトに託します。

写真家によるポストカード展 実行委員会

—————————————————————————

Otegami Project

Otegami (letter) Project bonds those who are affected by Great East Japan Earthquake and those who want to support them by letters.
The letters from Japan and all over the world are hand-delivered by staff who understand the situations of the affected people and areas through face-to-face talk.

If interested, would you like to write a letter to the affected?
You can write a message on a postcard purchased or write a letter and attach a postcard.
If you want to exchange letters with the affected, please write your name and address. If not, a message without name and address is totally fine.

We will attach flower/vegetable seeds to your letter and leave it with Otegami Project.

Postcard by Photographer Project

Translator : Taeko Uwanuyu